Bonjour, je suis rédacteur & correcteur

François a effectué à ma demande la traduction d'un article de l'anglais vers le français. Il a su trouver les bons mots pour en conserver toutes les subtilités et a fait preuve de disponibilité et de réactivité pour les retours que j'ai pu lui faire et les modifications que je lui ai demandées.

J'ai contacté François pour m'aider dans la rédaction d'un discours que je devais tenir. Il m'a aidé à mettre en ordre mes idées et à souligner par différents modes d'emphase les points qui me paraissaient vitaux. Cela m'a véritablement mis en confiance pour cet exercice de savoir que le texte de mon discours était solide !

François nous accompagne sur la relecture, la correction et les pistes de réécriture par les auteurs sur les textes de nos livres, mais également en correction sur notre site et tous nos supports de communication, que ce soit du print ou sur notre blog et nos réseaux sociaux. On sait que tout ce qui est proposé à notre public est impeccable et de qualité.

Mon mémoire a été entièrement vérifié par François, qui y a modifié des tournures de phrases pour les rendre plus légères et précises. Il s'est renseigné sur le fond de mon mémoire pour être sûr d'en comprendre le sens et a corrigé toutes les erreurs de syntaxe et d'orthographe. Depuis, je fais passer mes textes les plus importants par François. Ainsi, je suis sûr de la qualité de mes rapports et autres publications.

Je suis passé par François pour la vérification orthographique des livres que j'ai publiés. Il a fourni un travail impeccable et rapide.

François a réécrit pour moi un courrier professionnel que je devais adresser à ma hiérarchie et lui a donné une véritable structure afin d'orienter mon propos et de mieux faire passer les messages que je souhaitais faire passer. J'ai été très satisfaite de son travail.